A Walk In The Park

The weather is so gorgeous, today. The temperatures are in the upper 60s. I asked Kevin, if we want to take Sara to Bill Allen Memorial Park. She loves to go to the playground, and she might want to visit the turtles at the pond. Kevin said, she needs to get out anyway. “Yeah, let’s go to the park after lunch”, he replied.

At the pond we saw one little slider turtle resting on a tree log, enjoying the warm rays of the sun. But when we went to the playground, I saw several local birds: red-bellied woodpeckers, kinglets, cardinals, chickadees, … to name some. It was fun to see them fly from tree to tree and sing their beautiful songs of Spring on a Winter day.

◊◊◊◊◊

Ein Spaziergang im Park

Das Wetter war heute so wunderschoen. Die Temperaturen sind um die 20ºC. Ich fragte Kevin, ob wir Sara zum Bill Allen Memorial Park mitnehmen wollen. Sie mag gerne auf dem Spielplatz gehen. Und vielleicht moechte sie auch den Schildkroetenteich besuchen. Kevin meinte, dass sie eh ‘raus an die Luft muss. “Ja, lass’ uns nach dem Mittagessen in den Park gehen”, antwortete er.

Am Teich sahen wir nur eine Rotwangen-Schmuckschildkroete, die sich bei den warmen Sonnenstrahlen auf einem Baumstumpf ausruhte. Aber als wir zum Spielplatz gingen, sah ich einige einheimische Voegel: Carolinaspecht, Goldhaehnchen, Rotkardinale, Meisen, … um einige zu nennen. Es hat Spass gemacht, sie von Baum zu Baum fliegen zu sehen, waehrend sie an einem Wintertag ihre schoenen Lieder vom Fruehling singen.

Fotos:

1) Der Schildkroetenteich im Bill Allen Memorial Park; 2) Kevin und Sara gucken nach Schildkroeten; 3) Carolinaspecht; 4) Indianergoldhaehnchen;

   ◊◊◊◊◊

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s